Le diagnostic intégral comporte notamment, selon les règles de l'art en médecine, le diagnostic positif, le diagnostic différentiel et le diagnostic étiologique. «Le diagnostic positif se bâtit à partir des renseignements, aussi nombreux et précis que possible, qui sont tirés de l'étude des faits commémoratifs, de l'histoire du cas et de l'examen clinique. Le diagnostic différentiel permet de diagnostiquer la nature de la maladie et d'éliminer les autres maladies présentant en partie des symptômes analogues. Le diagnostic étiologique permet de reconnaître la ou les causes de la maladie constatée afin de la traiter de façon adéquate. Lorsqu'il pose son diagnostic, le médecin peut donc se fonder, notamment, sur l'histoire du cas, incluant le récit des événements tel qu'il lui est fait, le cas échéant, et sur la conclusion qu'il en tire quant à la cause de la blessure ou de la maladie pour établir l'existence et la nature de la blessure ou de la maladie dont est atteint le travailleur et poser tout acte médical en matière de traitement, de prévention et de réhabilitation de toute déficience de sa santé qui relève de l'exercice de la médecine.»: C.U.M. et Blouin, [1987] C.A.L.P. 62.

Comme le législateur n'a pas défini le sens du mot diagnostic, il faut référer aux dictionnaires. Selon les définitions des dictionnaires, le mot diagnostic contenu à l'article 212 réfère non seulement à un «acte d'identifier» mais aussi au «résultat de l'acte» soit à l'identification de l'affection ou de la maladie et forcément il pourrait également référer à une absence de pathologie. Il y a une distinction à faire entre le mot diagnostic et les mots affection et maladie. En posant un diagnostic, un médecin peut conclure qu'un patient est affecté d'une maladie quelconque ou il peut également conclure à une absence de pathologie: WMI du Québec et Délisle, 03375-60-8706, 89-08-25, M. Cuddihy; Baril et Brasserie Labatt ltée, 148915-62B-0010, 02-10-23, Alain Vaillancourt, (02LP-126), révision accueillie en partie sur un autre point, 03-08-26, L. Boucher, (03LP-130).